ロシアに行ったら、

「ロシア語はお上手ですね、どこで習いましたか？」と

外国人のように聞かれる。

 

ニュージーランドでは私の英語の発音は強いので、

大体「南アフリカ出身ですか」と聞かれた。

 

日本では永住権を取っても、私は明らかに外国人。

 

悪い日に私は自分のことは「どこでも外人」と感じる。

良い日に私はどこに行っても国際人だね。

 

日本に住めば住むほど、

自分の本当の文化について考えるようになった。

特に先週モスクワに行ってきてから、

モスクワで同窓会でロシア語がでなく、間違って日本語でしゃべったら、

みんなびっくりした。

 

それもあって、自分の中である3つの文化を

これからもっと大事にすることを決めた。

具体的に言うと、

3つの記念日を毎月する。

 

一つは、毎月の7日に北海道の日にする。

去年の4月7日に初めて夕張に行ったから。

毎月の7日に北海道の改善をより具体的に考えたり提案したりする。

 

毎月の15日にロシアの日にする。

私は4月15日生まれですから。

ロシアの日にロシア経済の改善に協力する。

そのために、ロシア語の入力を覚えて（まだ手書きしかできないから）、

ブログにロシア語のコーナーを作り、

とりあえずブログから始める。

明日から1台のパソコンのキーボードをロシア語に。

ロシアの日にまたロシアの本や雑誌も読んで、

日本の読者に参考になることをブログで発信するなど。

ロシアの経済などに参考になることを書きながら、

日本に参考になることをロシアの情報から提案してみる。

 

その前の14日にニュージーランドの日にする。

ニュージーランドの経済も元気じゃないから、

とりあえずブログから色々提案してみる。

ニュージーランドの素晴らしい雑誌も取っているから、

それをもっと日本のお客様に紹介していきたい。

 

土日にやらないので、決めた日をずらしたりもするけど、

必ず毎月自分の3つの文化を手帳に入れて、

生かして生きたいことを決めた。

もちろん、自分のわがままのために楽しくやる。

誰からも「あれやれ、これやれ」と言われても気にしない。

 

自分の文化なので、

自分らしくやるのは、一番みんなのためになるのでは。

 

酔っ払いに聞こえたら、今日夕張メロンを食べ過ぎたせいかな。

本気ですが。

 

北海道から3つの文化を持った変化の博士のNatalia Roschina ナタリア