スイスから出光

（スイスのRegensdorf市のガソリンスタンド内のカフェで

天からの声でいただいた詩）

 

子供たちと地球の健康のために

 

ガソリンスタンドの意味

ガソリンだけの販売？

ガソリンの意味

なぜか深く考えていない

 

心を癒すガソリン

音楽、本、自然商品

地球を殺すガソリン

その他の商品

 

自慢できない

本当に汚い

地球を殺したい

ガソリン販売

子供たちに何を言いたい？

 

地球の一番大事なガソリン

子供たちである

子供たちの素直の知恵で

病気な地球を治せる

 

月からの出光

教えてくれたガソリンの秘密

 

 

”What have we done to the world

この世界に何をしたんだ

Look what we have done...

何をしたか、みてごらん...

What about flowering fields...

花畑はどうなるのか...

Did you ever stop to notice

立ち止って気づくことはあったか

The crying Earth the weeping shores

泣いている地球、泣き悲しむ海岸"
(”アース・ソング”歌から、マイケル・ジャクソン）

 

 

 “Heal the world
世界を治療しよう
Make it a better place
よりよい場所にしよう
For you and for me
僕と君と
And the entire human race
そして全ての人類のために“　（”ヒール・ザ・ワールド“歌から、
マイケル・ジャクソン）

***

 

 

（二つの歌の映画へのYou Tubeリンクは載っています）